调整是同声翻译中的校译过程，同声传译系统，是译员根据接受到的新的内容调整信息、纠正错译、补充漏译的重要环节。
目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。
特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，至多达到十多秒。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和正规性，西安同声传译，通常用于正式的国际会议。

机器同声传译的优势有：机器很大的优势是不会因为疲倦而导致译出率下降，同声传译价钱，能将所有“听到”的句子全部翻译出来，这使得机器全部译出。
在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。
译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，中英同声传译，因此对译员素质要求非常高。

同传译员要很大限度地在翻译过程中争取缩短翻译与原语发言之间的时间差。
这个时间差越小，译员记忆的内容就会越多，译出的信息也就越多。
一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机（代表接收单元）等组成。
同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料，在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。

西安同声传译-中英同声传译-鹰米智能科技(推荐商家)由安徽鹰米智能科技有限公司提供。
安徽鹰米智能科技有限公司是安徽 合肥 ,通讯产品制造设备的见证者，多年来，公司贯彻执行科学管理、创新发展、诚实守信的方针，满足客户需求。
在鹰米智能科技领导携全体员工热情欢迎各界人士垂询洽谈，共创鹰米智能科技更加美好的未来。
同时本公司还是从事讲解系统，导游讲解系统，无线讲解系统的厂家，欢迎来电咨询。